Jest Pustka
i jej oddech: wdech i wydech
wyłanianie i wchłanianie
początek i koniec
przychodzenie i odchodzenie
Substancja wszystkiego, co istnieje
umożliwiająca narodziny i śmierć.
Jedno udające dualizm
Niepodzielne bawiące się
w rozdzielenie
W tej zabawie pojawia się zatracenie
utożsamienie z doświadczeniem
Jesteś w samym centrum gry
odizolowany od świata
mały wobec Wielkiego
wierzysz w tę myśl
Niczym niebo, które uwierzyło,
że jest chmurą.
Patrzysz wszystkimi oczami tego świata
doświadczasz wszelkimi formami
Świat jest twoim dziełem
twoim piekłem i niebem
Spójrz poza widzialne i znane
poza nazwę i formę
poza myśli, słowa, obrazy
na prawdziwe oblicze wszystkiego
Nieporuszoność, bezforemność, nieokreśloność
Nietknięta przez wszelkie okrucieństwa świata
Przyzwalająca na wszystko:
wzrost i upadek
miłość i nienawiść
Nie będąca ani za ani przeciw
Umożliwiająca istnienie wszystkiego
będącą tłem wszelkich zdarzeń
Bezruch, w którym pojawia się ruch:
wdech i wydech,
pojawianie się i znikanie
przypływ i odpływ.
Ja i ty, wielość, rozdzielenie
utożsamienie, granie ról.
Zapomnienie, że to tylko: wdech i wydech
przychodzenie i odchodzenie
krótki film.
Jest Pustka
i jej oddech: wdech i wydech
wyłanianie i wchłanianie
początek i koniec
przychodzenie i odchodzenie
Substancja wszystkiego,
umożliwiająca zaistnienie i zniknięcie
narodziny i śmierć.
Jedno udające dualizm
Niepodzielne bawiące się
w rozdzielenie.
Ewa Biel
Comments